Fallas

Fallas à Dénia

Origine des Fallas

C’est au XVIIIe siècle que les artisans et menuisiers prirent l’habitude de brûler leurs chutes de bois le jour de la Saint Joseph, patron des valenciens et saint des charpentiers, dans des feux appelés Fallas. Ensuite, ils prirent l’habitude d’habiller ces pièces de bois avant de les brûler.

Ils ont été suivis par les habitants qui ont commencé à brûler leurs vieux meubles et ces habitudes donnèrent lieu à une fête populaire.

Comme le clergé et la bourgeoisie ne cautionnaient pas cette fête populaire, peu à peu, le peuple, en plus de brûler les vieux meubles, ont commencé à fabriquer de figures, qui représentaient les personnes les plus riches et à les brûler aussi.




De nous jours les Fallas sont considérées comme la fête exprimant la culture valencienne où les sculptures éphémères qui seront brûlées à la fin des festivités, sont devenues des gigantesques œuvres d’art, et qui feront partie avec la musique, les feux, la poudre d’une grande fête populaire qui va durer 4 jours.

Dénia compte 11 Casales de Fallas : Baix la Mar (1948), Campaments (1991), Camp Roig (2005), Centro (1947), Darrere del Castell (1989), Diana (1975), Les Roques (1947), Oeste (1948), París Pedrera (1977), Port Rotes (1958) et Saladar (1966).

Description et déroulement

La Comisión est le groupe de personnes associés aux différents quartiers rassemblant des membres qui tout au long de l’année organisent et récoltent les fonds pour pouvoir réaliser les Ninots (figures), présentées lors de la fête de Fallas. La Comisión fallera se réunit dans un local propre, le Casal. Chaque Comisión élit leur Fallera Mayor et Fallera Mayor infantile qui va les représenter. Les représentantes de chaque comisión  seront élues par un jury comme Fallera Mayor de Dénia et Fallera Mayor Infantile de Dénia.  Leurs rôles sera celui d’être ambassadrices lors des festivités des fallas à Dénia et à l’extérieur.

Les différents Comisións qui participent à cette fête vont fabriquer une figure géante en papier mâché, appelée Ninots, et entourée de plusieurs figurines. Elles vont se mesurer avec les fallas des autres quartiers  de la ville, en se démarquant dans la beauté de la sculpture comme dans le côte satirique, d’humour et d’ironie que tant les politiques, artistes ou célébrités, se trouveront représentés. Comme les fallas sont nombreuses, personne n’échappe à la critique.

Les 17, 18 et 19  mars a lieu la Despertà : le réveil en pétards de la ville entre 7h et 8h du matin. Le premier acte officiel est la Cridà :  moment que la fallera mayor proclame le début des festivités en invitant la population à y participer.

Les fêtes des Fallas à Dénia ont lieu du 15 au 19 mars, mais les festivités dans les rues, débutent la dernière semaine de février. Pendant cette période, diverses manifestations festives sont à découvrir dans nombreux coins des rues, comme :

Pasacalles : ce sont les défilés dans les rues de Dénia des différents Comisiones falleras accompagnées de leurs bandes de musique. Les pasacalles ont lieu dans les rues de Dénia tout au long des fêtes des Fallas.

Sans oublier les défilés des falleras et falleros vêtus de leurs magnifiques habits traditionnels !!!

 

Mascletás : il s’agit d’une série d’explosions de pétards qui dure 7 minutes, dont le bruit assourdissant va en augmentation et vous plonge dans une surdité temporaire. Tous les jours à 14 heures, la mascletá à lieu dans des places sécurisées pour l’occasion, avec barrières et la présence des pompiers et un service de premiers secours. Dans Dénia, les mascletás s’effectuent dans la Plaza de La Glorieta (final de la rue Marqués de Campo), et  dans la Plaza Jaume I. La Mascletà doit son nom au « Masclet » qui est un pétard de grande puissance.

Plantá : Le 16 mars, chaque quartier de Dénia, 11 en tout, réalise la  » plantá  » ça veut dire qu’il mettent en place dans son carrefour principal des gigantesques fallas construites en bois, carton ou autres matériaux composites, soutenus par des structures de bois qui leurs servent de support. Chaque quartier expose une falla major (pour les adultes) et une falla infantile (pour les enfants). Elles incluent des écriteaux écrits en valencien en expliquant le signification de chaque mise en scène, toujours avec un sens critique et satirique.

Le 17 mars à lieu les remise des prix des Fallas infantiles et celles des adultes.

Le 19 mars, jour de San José à lieu à 11.30 h l’offrande de fleurs à la Virgen de los Desamparados ( Vierge des Délaissés ) l’itinéraire est le suivant : rue Marqués de Campo, rue Diana, rue Magallanes pour arriver à la plaza del Convento. Ici, toutes les falleras et falleros ( entre 600 et 700 ) dans leurs plus beaux habits vont apporter des bouquets de fleurs vers la Virgen de los Desamparados, faite comme une réplique en bois massif de 14 mètres de haut. Chaque bouquet offert à la vierge, servira pour revêtir entièrement la réplique d’un manteau de fleurs.

Nit del foc et cremá : La nuit du feu est le 19 mars, date à laquelle les Fallas vont être brûlées. Vers 19h30 commence la cremá des fallas infantiles, ensute ,tous les 30 minutes – 1 heure, toutes les grandes Fallas seront brûlées.  Seuls seront épargnées les ninots indultats, que sont les figurines que chaque fallera major décide de conserver de sa falla, comme souvenir.

Le deuxième samedi ou dimanche de mars ( date variable ) à lieu la  » globotada «  : grande fête des ballons dans la rue Marqués de Campo. Depuis  » La Glorieta  » jusqu’au port, la rue Marqués de Campo va être traversée par une immense quantité de ballons et après annonce, les enfants vont les faire exploser en se groupant aux 2 extrémités de la rue.

Le Comité Intergouvernemental de l’Unesco, a approuvé fin novembre 2016 l’entrée de la fête des Fallas dans la liste représentative de Patrimoine Immatériel de l’Humanité.

Programme Fallas 2019

Samedi 16 février

18h415 : Rassemblement des « comisiones, falleras mayores de Dénia, cortes de honor y Junta Local Fallera » dans la Plaza d la Constitución

18h30 : Visite aux « casales » des fallas les Roques, Darrere del Castell, Campaments, Oeste et Centro, accompagnés par des bandes de musique.

Samedi 23 février

17h45 : Rassemblement des falleras et falleros 2019 dans la plaza del Ayuntamiento

18h00 : Arrivée des Falleras Mayores de Dénia

18h35 : Pasacalle jusqu’au l’Exposición del Ninot

19h00 : Inauguration de la Exposition del Ninot 2019 dans la Lonja de Dénia (port)

21h00 : Gala Fallera

Dimanche 24 février

17h00 : Visite des Falleras Mayores de Dénia, Cortes de Honor y Junta Local Fallera à la Residencia de Ancianos Santa Lucía ( Maison de retraite )

18h30 : Gala Fallera Infantil dans le Real Club Náutico de Dénia

Samedi 2 mars

18h30 : Rassemblement des falleras et falleros dans le dernier tronçon de Marqués de Campo (port)

18h45 : Défilé jusqu’à la Plaza del Consell

19h30 : Crida ( annonce officielle ) des falleras mayores de Dénia,Amparo Petrie y Neus Suárez et pregón de Antonio Vargas Zurita dans la Plaza del Consell

21h30 : Souper pour falleras et falleros dans la tente de Torrecremada

Dimanche 10 mars

10h30 : Rassemblement de la falla Oeste dans la Plaza Valgamediós

12h00 : Concert de la Agrupació Artística Musical de Dénia dans l’angle de calle Diana et Paseo del Saladar. Organise: Falla Saladar

14h00 : Mascletà dans la Plaza Valgamediós ( à la fin de la rue Loreto )

Mercredi 13 mars

20h30 : Présentation du documentaire Les Falles à Dénia: 1966-1991 dans l’Auditorium du centre socia

Jeudi 14 mars

20h00 : première « Nit d’albades ». Les falleras mayores de Dénia se rendront dans les casals dans l’ordre suivant :

Falla les Roques
Falla Oeste
Falla Campaments
Falla Darrere del Castell
Falla Baix la Mar

Les Albades ou Albaes ce sont des chants valenciens, habituels dans les fêtes des villages valenciens.

Vendredi 15 mars

20h00 : deuxième « Nit d’albades ». Les falleras mayores de Dénia se rendront dans les casals dans l’ordre suivant :

Falla Camp Roig
Falla París-Pedrera
Falla Saladar
Falla Diana
Falla Port Rotes
Falla Centro

Samesi 16 mars

8h00 : Plantà des Fallas

12h30 : Plantà de la falla de la Junta Local Fallera dans la Plaza del Consell

17h30 : Chocolat, coca maría et biscuits offerts à tous les visiteurs dans la Plaza del Consell

18h30 : Visite des falleras mayores de Dénia, Cortes de Honor et Junta Local Fallera dans les casals dans l’ordre suivant :

Falla Les Roques
Falla Baix la Mar
Falla Darrere del Castell
Falla Campaments
Falla Oeste
Falla Camp Roig
Falla París-Pedrera
Falla Saladar
Falla Diana
Falla Port Rotes
Falla Centro

Dimanche 17 mars

7h00 : “Despertá” dans tous les casals des Fallas.

8h30 : Visite du jury dans les différentes Fallas

10h45 : Rassemblement des falleras et falleros dans la Plaza del Ayuntamiento

11h00 : Acte d’hommage aux Falleras Mayores de Dénia et falleras mayores de Les Roques, Darrere del Castell et Baix la Mar

13h00 : Remise des prix aux fallas infantiles de Dénia 2019 dans la Mairie

14h00 : “Mascletades” dans les différents casals.

18h15 : Rassemblement des falleras et falleros dans la rue Patricio Ferrándiz.

18h30 : Acte d’hommage aux falleras de fallas Camp Roig, Campaments et Oeste

20h30 : Remise des prix aux grandes fallas de Dénia 2018 dans la mairie

23h00 : Fêtes populaires aux alentours des casals

Lundi 18 mars

7h00 : “Despertá” dans tous les casals des Fallas.

10h30 : Visite de Courtoisie des Falleras Mayores de Dénia, Cortes de Honor et Junta Local Fallera au Hogar de Jubilados et grupos de marineros

14h00 : “Mascletades” dans les différents casals.

18h00 : Rassemblement des falleras et falleros dans la Plaza del Consell

18h15 : Acte d’hommage aux Falleras Mayores de  Centro, Saladar, Diana et Port Rotes

20h00 : Bandes de musique par la calle Marqués de Campo et Diana, pour terminer dans la Plaza de la Constitución. Là, les différentes bandes, vont interpréter la musique de « El Fallero »

21h30 : Mascletà dans la plaza Jaume I

23h00 : Fêtes populaires aux alentours des casals

Mardi 19 mars. Día de San José ( Jour de Saint José)

07h00 : “Despertá” dans tous les casals des Fallas.

8h00 : Despertà infantile

10h00 : Pasacalles de tous les casals.

11h00 : Messe en honneur de San José dans la Iglesia de La Asunción. Pza Constitución.

11h30 : Offrande de fleurs a la MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS. Itinéraire: Calle Marqués de Campo – Calle de Diana – Calle de Magallanes – Plaza del Convent.

14h30 : “Mascletades” dans les dans les différents casals.

17h00 : Pasacalles de tous les casals.

18h30 : Bienvenue aux nouveaux présidents  dans la Plaza del Ayuntamiento

Cremà de las fallas de Dénia 2019

20h00 : Cremà de la falla de la Junta Local Fallera.9

Fallas Infantiles:

20h30 : Cremà de las fallas infantiles de Sección Primera sauf le premier prix

21h00 : Cremà de la falla infantil gagnante du Primer Prix de Sección Primera et de las fallas infantiles de Sección Especial sauf le premier prix

21h30 : Cremà de la falla infantil gagnante del Primer Prix de Sección Especial

Fallas Grandes – Sección Primera

22h30 : Cremà de las fallas ganadoras del 7º y 6º prix de Sección Primera

23h00 : Cremà de las fallas ganadoras del 4º y 5º prix de Sección Primera

23h30 : Cremà de las fallas ganadoras del 2º y 3º prix de Sección Primera

23h45 : Cremà de la falla ganadora del 1º prix de Sección Primera

Fallas Grandes – Sección Especial

00h30 : Cremà de las fallas ganadoras del 4º y 3º prix de Sección Especial

01h15 : Cremà de la falla ganadora del 2º prix de Sección Especial

01h30 : Cremà de la falla ganadora del 1º prixde Sección Especial

Les horaires de la « cremà » sont approximatifs. Le public est invité à respecter les règles et règlements établis à la fois par les pompiers et la Protection Civile de Dénia.

Les Fallas de Denia et le conseil d’administration local Fallera remercient la ville de Denia, les forces de sécurité, les pompiers, la protection civile, la Croix-Rouge, les bénévoles et les entités publiques et privées pour leur collaboration dans l’amélioration de la fête fallera dans notre ville.

Lea Junta Local Fallera de Dénia se réserve le droit d’apporter toute modification au programme des Fallas 2019 pour des circonstances imprévisibles qui pourraient survenir, liées ou non à la fête fallera.