Fête de Maures et Chrétiens à Dénia

Depuis l’époque médiévale, la ville de Dénia, grâce à sa situation géographique, en bordure de la mer Méditerranée qui lui a fourni durant des centaines d’années richesse, travail, ressources, prestige et bien-être, a toujours été capable de maintenir intactes ses coutumes, ses racines, sa forme de vie et son indépendance, soit lors de la période musulmane, comme pendant les années de la reconquête chrétienne.

Les fêtes de Maures et de Chrétiens possèdent une grande tradition et sont très antiques, puisqu’elles sont célébrés depuis fins du XVIe siècle. Commémorent, en récréant d’une manière festive, l’affrontement qui a existé entre les troupes musulmanes et chrétiennes durant le XIIIe siècle pour le domaine du territoire de l’Espagne. Sont réalisés dans l’honneur du patron de la ville, qui a joué un rôle fondamental dans la bataille puisque, grâce à son intervention divine (à fait plonger la ville de Dénia sous un épais brouillard), la victoire tombe en faveur des chrétiens, malgré la supériorité numérique des troupes arabes.




L’attrait, la magnificence et le caractère populaire de cette fête ont facilité son intégration dans beaucoup de villes d’Espagne, bien qu’ils trouvent spécialement enracinés à Valence et à Alicante.

Beaucoup de variantes de cette célébration existent, puisque chaque localité, dans une consonance avec sa propre histoire, ajoute des éléments différentiables à la structure commune des fêtes. Par son aspect spectaculaire, se détachent les défilés de Maures et Chrétiens de la localité d’Alcoy et celle de Villajoyosa, les deux déclarées d’Intérêt Touristique International.

A la mi-août, Dénia célèbre la fête de Maures et Chrétiens comme hommage à la cohabitation entre cultures, en mettant en évidence la richesse qui apporte la tolérance et le multiculturalisme des habitants de Dénia.

Cette fête de Maures et de Chrétiens se complète avec les fêtes en honneur à Sant Roc (Saint Roque), patron de Dénia. Pour suivre la tradition, le programme religieux inclut une messe, distribution de pain bénit et la procession.

Les festivités se déroulent du 5 au 16 août, étant les actes les plus significatifs :

  • 13 août: Débarquement Maure qui va prendre symboliquement possession de la ville de Dénia et signature de la trêve.
  • 14 août: Défilé de fête infantile.
  • 15 août: Grand défilé de gala des Maures et Chrétiens.
  • 16 août: Pourparlers, bataille avec des arquebuses, le miracle du brouillard, capitulation et abandon de la ville. Feux d’artifice.

Grand défilé de gala

Chaque année, ce spectaculaire défilé qui a lieu le 15 août, débute dans la Place du Conseil, rue Diana, traverse la rue Marqués de Campo, et prend fin au port de Dénia. Il dure en moyenne 3 heures qui passent très vite, car les défilés des « filaes » (associations des Maures et Chrétiens) sont spectaculaires dus à la grande variété et richesse des vêtements : réalisés en peaux naturelles, avec des brocarts, soies, plumes, haches, boucliers…, les maquillages, la chorégraphie, les comparses, par la participation de chars et des chevaux ornés avec de parures colorées. La musique représentative, soit des maures ou des chrétiens, est présente tout au long du défilé.

La durée du défilé est d’environ 4 heures, donc, si vous voulez assister au défilé entier, le mieux est de réserver une place. Les billets pour louer une chaise se vendent ( en 2016 ) dans le Centre Social . Le prix est entre 5€.

Ces 16 filaes participent lors du défilé du 15 août:

Filaes chrétiennes: Hospitalaris, Almogavers, Cavallers, Creuats, Deniers, Marins Corsaris, Mozarabes y Templaris.

Filaes maures: Abencerrajes, Alkamar, Almoravides, Amazihg, Amiries, Berebers-Tuaregs, Saqaliba y Walies.

Bataille  finale

Cette spectaculaire bataille est précédée  par les pourparlers des ambassadeurs, dans lesquelles chaque représentant lit un texte en essayant de convaincre l’autre camp pour qu’il se rende. Le négociateur maure n’aura pas de succès et, alors, s’initiera un combat simulé, dans lequel les protagonistes de la bataille  dépenseront des milliers de kilos de poudre, qui finira avec la victoire des chrétiens.

Pendant la bataille, le centre ville de Dénia est totalement submergé d’odeur de poudre et les nombreuses personnes qui la regardent finissent avec une surdité passagère due aux tirs avec les arquebuses et fusils arabes.

Programme de Maures et Chrétiens Dénia 2019

Samedi 3 août

20:00 h: Rassemblement dans la Cruz Roja

20:30 h: Annonce du début des festivités, remise des clés de la ville et hissée des étendards dans la Plaza del Consell

Dimanche 4 août

09:00 h: XV Traversée à la nage Sant Roc organisée par Majorals de Sant Roc , avec départ depuis l’Estanyó

Lundi 5 août

20:00 h: Défilé de filaes

Mardi 6 août

21:00 h: Défilé informel. Itinéraire: départ c/ Plaza del Consell, C/ Diana, C/ Marqués de Campo jusqu’à la Cruz Roja

22:00 h: Réception des Chrétiens

Jeudi 8 août

20:00 h: Rassemblement dans la Plaza del Consell

21:00 h: Défilé informel. Itinéraire: départ Plaza del Consell, C/ Diana, C/ Marqués de Campos jusqu’à la Cruz Roja

22:00 h: Réception des Maures

Samedi 10 août

11:00 h: Visite à la maison de retraite Santa Lucía

22:30 h: Pelote Valencienne dans le trinquet, organisé par Majorals de Sant Roc

Dimanche 11 août

12:00 h: Concours de paellas dans Marqués de Campo organisée par Majorals de Sant Roc

21:30 h: Concert de la Agrupació Artística Musical de Dénia dans la plaza del Consell

Mardi 13 août

20:00 h: Débarquement des maures et acte du signature de la trêve dans la playa del Port de Dénia

22:00 h: Repas des filaes dans calle La Vía

Mercredi 14 août

À partir de las 11:00 h: visite de courtoisie dans les Capitanias Moras y Cristianas.

19:00 h: Défilé infantile. Ensuite, défilé de fanfares

00:00 h: Défilé informel depuis la plaza del Consell jusqu’à la fin de Marqués de Campo

Jeudi 15 août

À partir de 12:00 h, défilé informel des filaes dans les rues de la ville.

18:00 h: DÉFILÉ de GALA. Itinéraire : depuis Carlos Sentí et Calle La Vía jusqu’à la fin de Marqués de Campo

Vendredi 16 août

11:00 h: Messe dans la paroisse de Nuestra Señora de la Asunción (place de la Mairie) en honneur de Saint Roch

13:00 h: Bataille d’arquebuses entre calle La Mar et calle Diana

18:30 h: Pourparlers,reddition et miracle du brouillard dans la Place de la Mairie

20:30 h: Procession en honneur à Sant Roc, patron de Dénia depuis la paroisse de Nuestra Señora de la Asunción (place de la Mairie)

22:00 h: Retrait des maures et salve finale. Plaza del Consell

00:00 h: Feux d’artifice dans le port