Le cimetière des Anglais

//Le cimetière des Anglais
Le cimetière des Anglais 2018-01-28T13:31:11+00:00




Le cimetière des Anglais

 

Le cimetière des Anglais

Le cimetière des Anglais, est une enceinte de forme triangulaire, créée en 1856, est considéré comme un bien du patrimoine de Dénia. Le terrain qui abrite le cimetière des anglais est actuellement une propriété privée.

En 2007, on a annoncé une expropriation de ses 1.942 mètres carrés qui cependant a été paralysée en 2011. La solution de maintenant est que le conseil municipal offre quelques terrains au propriétaire au lieu de pouvoir rester avec le cimetière. Le maître des lieux a taxé le terrain du cimetière à cinq millions d’euros. Il y a quelques années, la municipalité lui a offert une parcelle dans La Pedrera que fut refusée. Pour le moment la question reste paralysée.

Pendant des années, le terrain qui abrite le cimetière des anglais est resté à l’abandon, et suite aux demandes de la mairie de Dénia, le terrain est devenu un forêt et déchetterie sauvage. Cela étant, l’enceinte n’est pas encore mise en valeur avec une préservation spécifique pour sa diffusion culturelle ou touristique.

Monolithe central du cimetière des anglais de Dénia

Le résultat du nettoyage réalisé dernièrement, est que les éléments funéraires qui ont survécu dans l’enceinte le long du dernier siècle et demi peuvent être observés maintenant avec éclat et ils recommencent à se convertir en protagonistes d’une visite au cimetière. Spécialement le monolithe situé dans le centre,  érigé par la famille Rankin à la mémoire de leur petit Reginald, décédé le 6 décembre 1865. Cette famille était l’une des riches familles britanniques, qui ont acquis leur notoriété durant la animée vie commerciale de Dénia du XIXe siècle.



1856 est la date du premier enterrement enregistré. Depuis lors, et jusqu’en 1918, le cimetière des anglais a hébergé les restes des Britanniques qui ont perdu la vie à Denia et ne pouvaient pas être enterrés dans le cimetière municipal parce qu’ils n’étaient pas catholiques.

Dans le cimetière des Anglais se trouvaient les dépouilles des marins et des commerçants britanniques qui ont participé au transport de la “pansa” (raisins secs) depuis Dénia vers d’autres pays d’Europe et d’Amérique, en possédant un grand intérêt historique et sentimental, étant donné qu’il se trouve intimement lié à une époque de splendeur de Dénia. Et aussi à ses propres légendes liées avec la mer.

La légende dit qu’un bateau Anglais a naufragé dans la côte de Dénia, que personne n’a survécu et que la couronne anglaise avait acheté un terrain dans Marge Roig, sur la plage de Les Rotes, pour donner sépulture à l’équipage. Ensuite, conformément à la mécanique développée par l’Angleterre impériale avec ses sujets coloniaux, elle a rapatrié les cadavres, ayant comme résultat que le cimetière est resté avec les tombes ouvertes et à la merci de la mauvaise herbe.

Inscription de John Dos Passos au Cimetière des Anglais de Dénia

L’on trouve aussi une plaque, placée de façon anonyme sur l’un des monolithes dédiés aux familles des marins britanniques, qui reproduit le poème écrit par John Dos Passos ( écrivain nord américain auteur du connu roman “Manhattan Transfer”), dans lequel l’écrivain assurait qu’il serait merveilleux de mourir  à Dénia (How fine to die in Dénia). Ce poème à été écrit en 1922, 6 ans après que John Dos Passos à visité Dénia.

 

Sería hermoso morir en Denia
joven, bajo el abrazo del sol
tumbado junto al azul ardiente del mar
y el reclamo permanente de los cerros de hierro.
Dénia, donde la tierra es roja como la herrumbre
y las colinas son del color de la ceniza.
Oh, podrirse en el suelo áspero
y fundirse en el fuego omnipotente
de ese dios blanco y joven y ardiente, el incandescente dios solar
para encontrar una súbita resurrección
en la cálida uva nacida de la tierra y la luz
que las mujeres jóvenes y los niños pisan
convirtiéndola en un mosto que hará fluir para generaciones futuras
un vino lleno de la tierra
del sol.

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer